A basic rule of chemistry could be broken. Calculations suggest atoms can bond with their inner shells too